Papiermühlestrasse 130
Postfach
3063 Ittigen

Sécurité incendie dans la restauration et l'hôtellerie

Bon à savoir pour exploitants de restaurants et d'hôtels

Image d'une tasse
La sécurité incendie est un thème important dans ce domaine, afin que l'hôte puisse se sentir parfaitement à l'aise. La sécurité incendie d'un hôtel ou d'un établissement dans le domaine de la restauration est du ressort de l'exploitant. Il s'agit d'incorporer les moyens de protection incendie, de les entretenir, de garantir l'organisation et de veiller à ce qu'ils soient conformes aux exigences les plus récentes. C'est pour cela que l'Assurance immobilière Berne (AIB) recommande de nommer un chargé de sécurité (CdS).
 

Un cahier des charges général est proposé dans une notice explicative au sujet de la protection incendie (PIN4) disponible sur le site internet www.aib.ch, protection incendie, adresses & documents. L'institut de sécurité propose des cours destinés aux chargés de sécurité.  L'AIB a pour la première fois effectué un cours-pilote pour CdS, ayant pour thème la protection incendie, en novembre 2007.  Étant donné que le cours a eu du succès, d'autres cours auront lieu en octobre 2008 (en  allemand).  Les documents de cours essentiels sont disponibles comme téléchargements sous www.aib.ch, protection incendie, adresses & documents, outils pour chargé de sécurité.

 

Une instruction en matière de protection incendie pour tous les collaborateurs, mais avant tout pour de nouveaux collaborateurs, est importante : ils doivent savoir où se trouvent les issues et les voies d'évacuation ainsi que connaître les emplacements des extincteurs et des postes incendie. Mais chacun doit également savoir quel comportement adopter en cas d'incendie. À beaucoup d'endroits, on trouve des équipements et des appareils d'extinction, mais ils ne sont d'aucun secours si l'on ne sait pas s'en servir. Par conséquent, il est vivement recommandé d'apprendre au personnel comment les manipuler.

L'AIB peut participer au financement de cours dispensés par de professionnels, destinés à apprendre à utiliser des moyens d'extinction, jusqu'à concurrence de 50 %.

 

L'AIB participe à hauteur de 25 % à la mise en place d'installation de détection d'incendie et  sprinklers, pour autant qu'il s'agisse d'une installation volontaire. fire link est un système de détection d'incendie inédit qui se prête particulièrement bien à une installation volontaire. fire link se distingue par des frais d'installation bas et est aussi meilleur marché pour les coûts annuels récurrents.

 

La surveillance du feu, dont l'objectif principal est la sécurité des personnes, est effectuée à peu près tous les 4 ans.  La loi sur la protection contre le feu et sur les sapeurs-pompiers (LPFSP) prévoit des contrôles périodiques obligatoires dans les installations et bâtiments existants. En sa qualité d'organe cantonale compétent pour les questions liées à la protection incendie, l'AIB est responsable de l'exécution de ces contrôles.

 

Vous êtes ici: Prémunir > Protection incendie > Sources de danger & conseils > Sécurité incendie restauration et hôtellerie

http://www.gvb.ch/gvb/fr/sichern/brandschutz/gefahrenquellen/securite_incendie.html